Medesimo Indirizzo - Translation Into English

La presente costituisce la “Privacy Policy” di questo sito che sarà soggetta ad aggiornamenti (restano le varie versioni consultabili al medesimo indirizzo).

This page is the Privacy Policy of this website and it is subject to updates which can be seen at the same address. WOMEN'S LACE-UPS

Scrivendo al medesimo indirizzo, Lei potrà esercitare i diritti indicati al paragrafo 7 della presente Informativa.

By writing to the same address, you may exercise the rights indicated in paragraph 7 of this Information.

L’Utente può richiedere per iscritto, a questo medesimo indirizzo la soppressione o la modifica di dati.

He may request at the same address that this information be deleted or corrected in writing.

Per qualsiasi domanda relativa alla raccolta e al trattamento dei vostri Dati da parte del Titolare del trattamento, ci si potrà rivolgere al medesimo indirizzo email sopra indicato.

Should you have any question about the collection and processing of your Data by the Controller, you can contact us at the same address listed above.

Il presente documento, pubblicato all’indirizzo costituisce la “Privacy Policy” di questo sito che sarà soggetta ad aggiornamenti (restano le varie versioni consultabili al medesimo indirizzo).

constitutes the “Privacy Policy” of this web site and will be subject to updates (the various versions will remain available from the same address). Request Quote Full Name

Al medesimo indirizzo è possibile inviare – con garanzia di riservatezza – eventuali segnalazioni di comportamenti equivoci o non rispettosi delle norme aziendali.

To the same address may be sent – with guarantee of confidentiality – any reports concerning dubious behaviour or behaviours against the corporate code of conduct. Partners

Il sistema unirà automaticamente tutti gli account locali corrispondenti al medesimo nome utente, a patto che essi siano associati al medesimo indirizzo email o che l'utente sia in grado di fornirne la corretta password.

The system will automatically merge identically named accounts if they have the same authenticated email address, or the user can correctly provide their password.

Se ti registri a un prodotto Google for Work e aggiungi gli utenti all'account della tua organizzazione, avranno il medesimo indirizzo sia per l'account personale sia per l'account Google; questo crea account in conflitto.

If you then sign up for a Google for Work product and add those users to your organization's account, they'll have the same address in both their personal and work Google Account, which creates a conflicting account.

I prodotti oggetto di ripensamento dovranno essere restituiti a cura del cliente, in condizioni di sostanziale integrità, al medesimo indirizzo utilizzato per la raccomandata.

Refunded products must be returned by the customer, in conditions of substantial integrity, to the same address used for the recommender.

Al medesimo indirizzo di bikun.eu, entro 20 giorni dal ricevimento della merce, il consumatore dovrà provvedere alla sua restituzione (totale o parziale) a mezzo pacco postale ordinario.

At the same address of bikun.eu, within 20 days from the merchandize receiving, the consumer will have to return it (totally or partially), through ordinary postal package.

Al medesimo indirizzo è possibile scrivere per esercitare i diritti previsti dal Codice a favore dell’interessato (art.

At the same address you can write to exercise their rights under the Code in favor of the person concerned (art.

/it/privacy.php, costituisce la “Privacy Policy” di questo sito che sarà soggetta ad aggiornamenti (restano le varie versioni consultabili al medesimo indirizzo).

/en/privacy.php, currently constitutes the “Privacy Policy” for this website and will be subject to updates (the various versions that can be consulted will remain accessible at the same address).

La lista completa dei Responsabili dei dati personali è disponibile, su semplice richiesta, al medesimo indirizzo o al seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected]

The full list of the persons in charge for the personal data is available upon simple request, to the same address or to the following e-mail address: [email protected].

Qualora aveste ulteriori domande in merito alla protezione dei dati, potete rivolgersi al medesimo indirizzo e-mail: [email protected].

Should you have additional questions concerning data protection, please also contact us by e-mail at [email protected].

Le autorizzazioni annuali vanno consegnate a mano all'ufficio Protocollo dell'Ente, in via Discovolo snc, presso gli uffici della Stazione Ferroviaria, dal lunedi al venerdi dalle ore 9 alle ore 12 e 30 o spedite in busta chiusa al medesimo indirizzo.

The annual authorizations must be delivered by hand to the Protocol office, via Discovolo snc, at the Railway Station offices, from Monday to Friday from 9 am to 12:30 am or sent in a sealed envelope to the same address.

Per le “FAMIGLIE e i SINGLE” la prenotazione va confermata con l’invio di una caparra del valore di € 100, 00 per camera prenotata al medesimo indirizzo e conto corrente bancario di cui sopra.

For “FAMILIES and SINGLES” booking must be confirmed with a deposit of €100 per room, sent to the above address, with bank account number

Al medesimo indirizzo andranno comunicate tutte le variazioni riguardanti la pubblicazione del link (eliminazione, modifica o altro).

At the same address will be communicated to all the variations regarding the publication of the link (deletion, modification, or other).

Puoi utilizzare piu' server virtuali sul medesimo indirizzo IP.

You can run multiple virtual servers on the same IP address.

Al medesimo indirizzo è disponibile anche una versione dello Statuto con evidenza, in revisione, della modifiche apportate rispetto al testo previgente.

A marked-up version of the By-Laws, in which changes made to the previous text are highlighted, is also available on this webpage.

Un account in conflitto esiste se un utente ha creato un account Google personale con il medesimo indirizzo email dell'account Google for Work gestito dall'organizzazione.

A conflicting account exists if a user created a personal Google Account with the same email address as a Google for Work account managed by your organization.

Coloro che non dovessero aver bisogno della pre-iscrizione possono scrivere direttamente al medesimo indirizzo per fissare un appuntamento.

Those who do not need the pre-enrollment can write directly to the same address to schedule an appointment.

In caso di mancata consegna all’indirizzo indicato dall’acquirente nell’Ordine, sarà effettuato un secondo tentativo di consegna al medesimo indirizzo.

In the event of failed delivery to the delivery address specified in the Order by the User, a second delivery attempt will be made at the same address.

Il presente documento, pubblicato all’indirizzo www.mial.it, costituisce l’”Informativa sulla Privacy” di questo sito e sarà soggetto ad aggiornamenti (restano le varie versioni consultabili al medesimo indirizzo).

This document, published at address www.mial.it, is the "Privacy Information Sheet" for this site and will be subject to updates (the various versions viewable at KIWA CERMET ITALIA S.p.A.

Privacy Per tutte le comunicazioni riguardanti la Privacy, potete contattarci all’indirizzo [email protected]. Il nominativo del Responsabile Esterno Privacy per ROTAIR SPA è a disposizione in Azienda e può essere richiesto al medesimo indirizzo.

All communications and queries regarding Privacy shall be addressed to [email protected] name of the External Responsible for Privacy for ROTAIR SPA is available at our premises and can be requested at the address above.

Si dovranno inoltre inviare al medesimo indirizzo email:

You also must send to the same address:

Segregazione e bilanciamento del carico sul medesimo indirizzo di rete privato supportano le applicazioni aziendali e rispecchiano più da vicino la topologia della tua azienda

Segregation and load balancing within the same private network address supports enterprise applications and more closely mirrors your on-premise topology

Il presente documento, pubblicato all'indirizzo costituisce la "Privacy Policy" di questo sito che sarà soggetta ad aggiornamenti (restano le varie versioni consultabili al medesimo indirizzo).

This document, published at this address, is the Privacy Policy for this site and is subject to updates (the various versions will remain available for consultation at the same address).

Le figure mobili in metallo di Walter Linck e i colossi in acciaio di Bernhard Luginbühl appartengono al medesimo indirizzo stilistico.

Other examples of kinetic art are the mobile metal sculptures by Walter Linck and the iron colossus by Bernhard Luginbühl.

Dal punto di vista della privacy il protocollo CryptoNote consente di mixare l’input dello spender, ovvero l’importo inviato, con quello di altri, rendendo estremamente difficile stabilire collegamenti tra le varie transazioni del medesimo indirizzo.

From a privacy point of view, the CryptoNote protocol allows mixing the input of the spender, i.e. the amount sent, with that of others, making it extremely difficult to establish links between the various transactions of the same address.

Ripetendo quanto già detto, accertatevi d'inviare il messaggio di cancellazione dal medesimo indirizzo e-mail con cui vi siete iscritti alla lista, altrimenti il processo di cancellazione non produrrà effetti.

To repeat what we said above, please do make sure you send this message from the same e-mail address as was used to subscribe to the mailing list, otherwise the unsubscription action will not work.

E’ inoltre previsto uno sconto del 10% su quei clienti che hanno già utilizzato il servizio in modo continuativo negli ultimi due anni, a patto di aver inserito nella prenotazione il medesimo indirizzo email.

A 10% discount is guaranteed to clients who have booked the service in the last 2 years, if the same e-mail address is registered.

I prodotti oggetto di ripensamento dovranno essere restituiti a cura del consumatore, in condizioni di sostanziale integrità, al medesimo indirizzo utilizzato per la raccomandata.

The products subject to reconsideration must be returned by the consumer, in conditions of substantial integrity, to the same address used for the registered letter.

Siamo consapevoli che sussiste la possibilità che più giocatori possano condividere il medesimo indirizzo IP.

We understand that multiple players may share the same IP address.

Attendi il numero di giorni indicato nel messaggio di errore per creare un nuovo account con il medesimo indirizzo e-mail.

Please wait corresponding number of days as stated in the error message to create a new account with the same email address.

I dipendenti di Marriott, delle sue società affiliate e controllate nonché di qualsiasi hotel del brand Marriott, così come i familiari di tali dipendenti conviventi presso il medesimo indirizzo, non sono idonei.

Employees of Marriott, of its affiliates and subsidiaries, and any Marriott brand hotel, and members of such employees’ families residing at the same location are not eligible.

Un IP condiviso consiste in un medesimo indirizzo IP utilizzato da più di un utente su uno stesso server di gioco.

A shared IP consists of the same IP address being used by more than one user on the same game server.

Così come in passato, lo stato di trattazione della pratica sarà verificabile accedendo all’area privata dell’utente al medesimo indirizzo.

This year, as in the past, you can check the status of your application by accessing the user’s private area at the same website. Tweet

Svizzera Il responsabile della protezione dei dati si trova al medesimo indirizzo e può essere contattato per posta o inviando un’e-mail all’indirizzo [email protected].

Switzerland The data protection officer is located at the same address and can be contacted by mail or sending an email to [email protected]

Al medesimo indirizzo è possibile scrivere per esercitare i diritti previsti dal Codice privacy a favore dell’interessato (art.

The same email address can be used to exercise the Privacy Code in favour of the rights of the person concerned (art.

L'elenco degli altri responsabili del trattamento può essere richiesto scrivendo al medesimo indirizzo.

The list of the other data processors can be requested by writing to the same address.

g) La consegna della merce sostitutiva, avverrà – a cura e spese di GUSCIO – al medesimo indirizzo indicato nel modulo di registrazione dell'utente.

g) Replacement goods will be delivered- at the expense of GUSCIO –to the same address indicated on the user registration form.

(In caso di modifiche alla presente informativa le varie versioni della stessa restano consultabili al medesimo indirizzo.)

(In case of modification to the present privacy statement, the various versions of the privacy statement may be consulted at the same address.)

I controller di dominio con errori vengono sostituiti automaticamente nella stessa zona di disponibilità utilizzando il medesimo indirizzo IP, e il backup più recente può essere impiegato per eseguire un disaster recovery completo.

Domain controllers that fail are automatically replaced in the same Availability Zone using the same IP address, and a full disaster recovery can be performed using the latest backup. Show less

Darren ha completato un corso di laurea triennale con lode in Scienze Informatiche e un dottorato nel medesimo indirizzo, specializzandosi nei collegamenti di rete informatici presso l'Università di Sydney.

Darren holds a first class honours degree in Computer Science and a Ph.D. in Computer Science specialising in computer networking from the University of Sydney.

Dopodiché modifica il codice per utilizzare soltanto questa particolare chiave privata, assicurando che molteplici transazioni con lo stesso indirizzo pubblico (l'hot wallet di un exchange, ad esempio) vengano inviate al medesimo indirizzo nascosto.

Thereafter, they modify the code to merely use this particular private transaction key, which ensures multiple transactions to the same public address (e.g. an exchange's hot wallet) are sent to the same stealth address.

Sopra questo percorso circolano 20 treni all'ora nel medesimo indirizzo.

Through this route 20 trains are circulating per hour and direction.

I prodotti possono essere resituiti al medesimo indirizzo ed entro il periodo di tempo specificato.

The products can be returned to the same address, and within the specified time.

Eppure tutti risultano usciti dal medesimo indirizzo web vaticano, lo stesso da cui è partita la loro sconfessione.

And yet all of them turned out to be coming from the same Vatican website address, the one from which their denial had been issued.

Translation of "medesimo indirizzo" in English

How to use "medesimo indirizzo" in sentences:

Download our Word Games app for free!